自己紹介と目次/Self-introduction and Sitemap

はじめまして。「初めてのハワイ旅行記」作者「やましー」の夫です。このサイトは、夫婦で行ったハワイ旅行のエッセイ漫画です。ハワイ、オワフ島のグルメ、観光スポット、現地の雰囲気を体験のままに描き上げています。今後旅行を予定されている方は旅程の参考に、行った事がある方はその時を思い出す事で、楽しい気持ちになれれば幸いです。少しでも多くの方に見てもらうと、英語化していこうと思いますので、世界の方々にも見ていただけたらなぁと思います。本編で出てくる英会話に関して、勉強方法が知りたい!という要望もありましたので、少しだけそこも書いてます。よろしかったらご覧ください。

Hello! I am husband of yamasee who drew “First Hawaii travels”. This is Hawaii journal blog we have been to. I will show a lot of interest in Hawaii like food, sightseeing spot, atmosphere in Oahu island. We would like to make everyone happy by this comic. So, I will translate it so that everyone can read. Please come here and enjoy comic!

嫁

ハワイ以外にもいろいろな漫画をAmazonさんとBoothさんの方にアップロードしていますので、もしよろしかったらこちらもご覧ください。

また、宮田多美枝先生の著書

「マンガ版 クリアリングの魔法で、おそろしいほど幸せになる!」

のイラストを担当する事になり、スピリチュアル漫画のレーベル『コミックトト』さんから電子書籍が4/30にリリースされました。もしよろしければご覧ください!

日本語版「初めてのハワイ旅行記」

最後まで読んで頂き、ありがとうございました!

English version “First Hawaii Travels”

Thank you very much for reading all of episode.

沖縄本島約一周の旅

【日常記】夫と嫁と猫2匹

Happy Life

アラフォーでもできる英会話

出版漫画へのリンク

夫

海外ツアーは私達が活用させて頂いたJTBさんをお勧めします。もちろんHISさんや楽天トラベルさんの海外のページからも予約できます。旅行計画時の、観光地、レストラン、ホテルの口コミチェックにはTripAdvisorさん、レストランの口コミには食べログから海外エリアの方見てもらうと参考になると思います。

My recommended tour agency is JTB this comic describes. Of course HIS and 楽天トラベル are also good. And if you want to check review about sightseeing spot, restaurant, and hotel, when you plan to go travel, Please check TripAdvisor and 食べログ.

ツアーではなく初めから自力で、という方、ホテルのご予約は、booking.comHotels.comExpediaさんなんかお勧めです!もちろんTripAdvisorさんもお勧めですよ!私達が活用した旅行パックではモバイルWifiがセットでしたが、自力で行かれる場合はモバイルWifiを持っていく事をお勧めします!→グローバルWiFi

If you go trip by your yourself, I recommend booking.comHotels.com and Expedia when you book hotel. And I also recommend to take mobile wifi. ->グローバルWiFi

それぞれのブログランキングへも参加していますので、もしよろしければクリックしてください。

Thank you for reading. I am so glad if you click below.

コメント

タイトルとURLをコピーしました